(Từ Vishnu Puranam)
Lửa trại (Một đống cỏ, gỗ, v.v., bị đốt cháy trong dịp lễ hội Holi)
Holika là em gái của hai chiến binh quỷ Hiranyaksha và Hiranyakashipu, đồng thời là cô của Prahlada. Sau khi thực hiện sự khổ hạnh nghiêm ngặt trong khoảng một trăm năm, Chúa tể Brahma xuất hiện trước Hiranyakashipu. Hắn cầu xin một ân huệ rằng mình không thể chết bởi bất kỳ sinh vật nào do Brahma tạo ra, dù là con người hay loài vật. Hắn cũng không thể chết bởi lửa, không vào ban ngày cũng không vào ban đêm, không ở bên trong hay bên ngoài tòa nhà, không trên mặt đất cũng không trên bầu trời.
Sau khi nhận được ân huệ này, Hiranyakashipu chinh phục cả ba thế giới và chiếm lấy ngôi vị của Indra. Sự tàn bạo của hắn ngày càng gia tăng khi giết hại các bậc Maharishi và Sadhu. Hắn bắt ép mọi người phải tôn thờ mình như một vị thần, nhưng con trai năm tuổi của hắn, Prahlada, vẫn một lòng sùng kính Vishnu. Ban đầu, hắn đe dọa đứa con trai nhỏ của mình, nhưng khi Prahlada không phục tùng, hắn bày mưu sát hại cậu bé bằng nhiều cách khác nhau.
Holika, em gái của hắn, đã nhận được một ân huệ từ Chúa tể Brahma rằng lửa không thể làm hại nàng, nghĩa là nàng sẽ không bị thiêu cháy. Lợi dụng điều này, Hiranyakashipu – kẻ đối nghịch với Vishnu – ra lệnh cho Holika bế Prahlada ngồi vào lửa để cậu bé bị thiêu chết. Prahlada sẵn sàng đối diện cái chết nhưng không bao giờ từ bỏ Hari (Vishnu). Holika ôm Prahlada vào lòng và ngồi giữa ngọn lửa. Nhưng điều kỳ diệu xảy ra: Holika bị thiêu rụi trong khi Prahlada bước ra an toàn. Thực ra, khi ban ân huệ cho Holika, Chúa tể Brahma cũng nói rằng nếu nàng lạm dụng ân huệ này, nó sẽ trở nên vô hiệu. Ngay trong ngọn lửa đó, khi Prahlada không ngừng xưng niệm Hari, nhờ ân điển của Thượng Đế, cậu bé được cứu, còn Holika thì bị thiêu cháy.
Chiến thắng này được kỷ niệm qua lễ hội Holi – lễ hội của niềm vui. Ngày này còn được gọi là Holika Dahan.
Ý nghĩa tâm linh:
Sự thất bại của Hiranyakashipu và cái kết của Holika là biểu tượng cho chiến thắng của lòng sùng kính kiên định của Prahlada đối với Shri Hari. Những người con sống với niềm tin vững chắc vào Thượng Đế sẽ luôn chiến thắng. Maya không thể gây tổn hại cho những ai luôn đắm chìm trong sự tưởng nhớ Baba. Lòng tưởng nhớ Baba là tấm khiên bảo vệ những người con của Người khỏi Maya, đồng thời mang đến sức mạnh nội tâm để đối mặt với nghịch cảnh một cách bình thản.